Siamanto
Ténèbres

La Coopérative, Paris, 2023

Goliarda Sapienza
Destins piégés

Le Tripode, Paris, 2023

Arthur Rimbaud
Une saison en enfer

Gallimard, Paris, 2023 (Photographies, écrits et dessins de Patti Smith)

Claude Favre
Alep : quinze heures du matin

Les presses du réel, Dijon, 2023

Francisco Urondo
La pure vérité

L'atinoir, Marseille, 2023

Perrine Le Querrec
Les pistes

Art&fiction, Lausanne, 2024

Léonore Confino
Le village des sourds ; suivi de L’effet miroir

Actes Sud, Arles, 2023

Isabela Figueiredo
La grosse

Chandeigne, Paris, 2023

Marie-Victoire Rouillier
Un corps en trop

Éditions Do, Bordeaux, 2022

Sophie G. Lucas
Moujik moujik, suivi de Notown

La Contre Allée, Lille, 2023

Audre Lorde
Charbon

L'Arche, Montreuil, 2023

Natalie Diaz
Quand mon frère était un Aztèque

Éditions des Lisières, Saint-Jalle, 2023

John Waters
Sale menteuse

Gaïa, Monfort-en-Chalosse, 2023

Maria Kakogianni
Iphigénie à Kos

Excès, Romainville, 2023 (Avec les illustrations d'Amalia Ramanankirahina)

Maude Veilleux
Une sorte de lumière spéciale

Bouclard, Bouaye, 2023

Ella Yevtouchenko
Au coeur de la maison

Bruno Doucey, Paris, 2023

Ia Genberg
Les détails

Le bruit du monde, Marseille, 2024

Carmen Diez Salvatierra
Matinées sans police, suivi de Guerre

Les presses du réel, Dijon, 2024

Joëlle Sambi
Et vos corps seront caillasses

L'Arche, Paris, 2024

Tania Mouraud
Encore une fois

Alternatives, Paris, 2024

Dorothy Allison
Les femmes qui me détestent

Hystériques & AssociéEs, Paris, 2024

Milène Tournier
Cent portraits vagues

Lurlure, Caen, 2024

Julien Burri
La double nuit du lac

La veilleuse, Lausanne, 2024

Māyā Abū al-Hayyāt
Robes d’intérieur et guerres

Héros-Limite, Genève, 2024

Sébastien Berlendis
Lungomare

Actes Sud, Arles, 2024

Maya Angelou
Chanter, swinguer, faire la bringue comme à Noël

Noir sur Blanc, Lausanne, 2024

Olga Duhamel-Noyer
Mykonos

Héliotrope, Montréal, 2024

Erri De Luca
Les règles du Mikado

Gallimard, Paris, 2024

Lorrain Voisard
Au coeur de la bête

Éditions d'en-bas, Lausanne, 2024

Margarita García Robayo
La encomienda

Le Cherche-Midi, Paris, 2024

Nicholson Baker
Vox

Les Belles Lettres, Paris, 2024

Samanta Schweblin
Sept maisons vides

Grasset, Paris, 2024

António Lobo Antunes
L’autre rive de la mer

Bourgois, Paris, 2024

Martin Suter
Melody

Phébus, Paris, 2024

Emilienne Malfatto
L’absence est une femme aux cheveux noirs

Éditions du sous-sol, Paris, 2024 (Photographies par Rafael Roa)

Claude Favre
Sur l’échelle danser

Série discrète, Bordeaux, 2023

Dahlia de la Cerda
Chiennes de garde

Éditions du sous-sol, Paris, 2024

Giuseppe Bonaviri
La divine forêt

La Barque, Paris, 2024

Doireann Ní Ghríofa
Un fantôme dans la gorge

Globe, Paris, 2024

Min Lu
Peut-être qu’il s’est passé quelque chose

L'Asiathèque, Paris, 2024

Maxime DesGranges
À ceux qui nous ont offensés : scènes de la vie judiciaire

Le Cherche-Midi, Paris, 2024

Olimpia De Girolamo
Tout ce que nous avons été

La veilleuse, Lausanne, 2024

James Ellroy
Les enchanteurs

Payot & Rivages, Paris, 2024

Zitkála-Šá
L’oiseau rouge : mémoires d’une femme dakota

Les prouesses, Forcalquier, 2024

Montserrat Roig
Le temps des cerises

La croisée, Paris, 2024

Angèle Paoli
Voix sous les voix

Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2024 (avec des peintures de Marie Hercberg)

Wole Soyinka
Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde

Points, Paris, 2024

Alfons Cervera
Claudio, regarde

La Contre Allée, Lille, 2024

Gabriella Zalapi
Ilaria ou La conquête de la désobéissance

Zoé, Carouge, 2024

Sara Salar
Je me suis probablement perdue

Des femmes – Antoinette Fouque, Paris, 2024

Irene Solà
Je t’ai donné des yeux et tu as regardé les ténèbres

Ed. du Seuil, Paris, 2024

David Bosc
L’incendie de l’Alcazar

Héros-Limite, Genève, 2024

Alina Şerban
La grande honte

L'espace d'un instant, Paris, 2024

Han Kang
La végétarienne

Le Livre de poche, Paris, 2024

Ryūnosuke Akutagawa
Les grenouilles

Cambourakis, Paris, 2024

Robert Coover
Mascarade

Quidam, Meudon, 2024

Louise Chennevière
Pour Britney

P.O.L, Paris, 2024

Grégoire Sourice
Le cours de l’eau

Corti, Paris, 2024

Rūdolfs Blaumanis
À l’ombre de la mort

Éditions Do, Bordeaux, 2024

Jonas Eika
Après le soleil

Gallimard, Paris, 2024

Cecilia Pavón
Bonbons à l’anis

Brook et Varichon & Cie, Paris, 2024

Andreï Donatovitch Siniavski
C’est bien écrit !

Les éditions du Typhon, 2023

Elio Pagliarani
Carla, une jeune fille

Nous, Caen, 2024

Giorgio Agamben
Ce que j’ai vu, entendu, appris…

Nous, Caen, 2024

Gian Marco Griffi
Chemins de fer du Mexique

Gallimard, Paris, 2024

Caroline Lamarche
Cher instant je te vois

Verdier, Lagrasse, 2024

Ronelda Kamfer
Chinatown

Éditions des Lisières, Sainte-Jalle, 2023

Myriam Wahli
Comme de l’eau dans l’eau

La Veilleuse, Lausanne, 2024

Najwān Darwīsh
Tu n’es pas un poète à Grenade

Le Castor Astral, Bègles, 2023

Sylvain Prudhomme
Coyote

Les éd. de Minuit, Paris, 2024

Richard Krawiec
Croire en quoi ?

Tusitala, Paris ; Bruxelles, 2024

Vincent Constantin
Dans le battant des lames

Les éd. du Panseur, Jassans-Rottier, 2024

Joan Samson
Délivrez-nous du bien

Monsieur Toussaint Louverture, Cenon, 2023

Anne Michaels
Étreintes

Éd. du sous-sol, Paris, 2024

Fatma Aydemir
Fantômes

Mercure de France, Paris, 2024

Éric Sautou
Grand Saint Vincent

Unes, Nice, 2023

Hilda Doolittle
Hermione

Des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023

Abnousse Shalmani
J’ai péché, péché dans le plaisir

Grasset, Paris, 2024

Alani Feurat
Je me souviens de Falloujah

J.-C. Lattès, Paris, 2023

Husām al-Madhūn
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023

Édition du Cerisier, Cuesmes, 2024

Suzanne Scanlon
Jeunes femmes pleines de promesses

Les éd. du Portrait, Paris, 2024

Joël Vernet
Journal d’un contemplateur

Fata Morgana, Saint-Clément-de-Rivière, 2023 (Avec les dessins de Vincent Bebert)

Victor Heringer
L’amour des hommes singuliers

Denoël, Paris, 2024

Lesâ Ukraïnka
L’espérance

Circé, Belval, 2024

Gottfried Keller
L’habit fait le moine

Florides helvètes, 2023

Stefan Zweig
La collection invisible

Édition Sillage, Paris, 2024

Philippe Sollers
La deuxième vie

Gallimard, Paris, 2024 (Postface par Julia Kristeva)

Paul Scheerbart
La grande lumière

Éditions Grèges, Aix en Provence, 2023

Alice Rivaz
La machine à tricoter : écrits sur les femmes et le travail

Héros-Limite, Genève, 2024

Marc Agron
La vie des choses

La veilleuse, Lausanne, 2024

John Lewis-Stempel
La vie secrète des rapaces nocturnes

Klincksieck, Paris, 2023

Copi
Lamento pour un ange

C. Bourgeois, Paris, 2024

Patrick Varetz
Le canevas sans visage

Cours toujours, Epaux-Bézu, 2023

Jean-Louis Bailly
Le détachement

L'arbre vengeur, Talence, 2024

Adrien Lafille
Le feu extérieur

Corti, Paris, 2024

Michel Bezbakh
Le gars qui allait quelque part

Buchet-Chastel, Paris, 2024

R.K. Narayan
Le peintre d’enseignes

Zulma, Veules-les-Roses, 2024

Thornton Wilder
Le pont du roi Saint-Louis

Édition Sillage, Paris, 2024

Franz Kafka
Le terrier

Mille et une nuits, Paris, 2024

Harry Mathews
Les derniers seront les premiers

P.O.L, Paris, 2024

Stéphanie Dujols
Les espaces sont fragiles

Actes Sud, Arles, 2024

Arnaldur Indridason
Les parias

Métailié, Paris, 2024

Claudio Morandini
Les pierres

Anacharsis, Toulouse, 2024

Iain Levinson
Les stripteaseuses ont toujours besoin de conseils juridiques

Liana Levi, Paris, 2024

Niels Fredrik Dahl
Ma mère, la nuit

Actes Sud, Arles, 2024

Jean-Louis Lorrie
Main-d’œuvre

Mémoire d'encrier, Montréal, 2023

Maurice Pons
Métrobate

C. Bourgois, Paris, 2024

Romain Frezzato
Monde minime

L'Atelier contemporain, Strasbourg, 2024

Bronka Nowicka
Nourrir la pierre

J. Corti, Paris, 2023

Gabriel García Márquez
Nous nous verrons en août

Grasset, Paris, 2024

László Krasznahorkai
Petits travaux pour un palais

Cambourakis, Paris, 2024

Izabella Scott
Pleasure gardens: blackouts and the logic of crisis in Kashmir

Mack, London, 2024

Gabriela Mistral
Pressoir

Unes, Nice, 2023

Pedro Lenz
Primitivo

Éditions d'en bas, Lausanne, 2023

Tchinguiz Torekoulovitch Aïtmatov
Quand tombent les montagnes

Paulsen, Paris, 2024

Fernando Pessoa
Quatrains au goût populaire

Érès, Toulouse, 2024

Yves Ravey
Que du vent

Les éd. de Minuit, Paris, 2024

Kevin Lambert
Que notre joie demeure

Le Nouvel Attila, Paris, 2023

Helen Hunt Jackson
Ramona

La part commune, Rennes, 2024

Pablo Martín Sánchez
Reus, 2066

Zulma/La Contre Allée, Veules-les-Roses/Lille, 2020

Carlos Drummond de Andrade
Sentiment du monde : & autres poèmes

Chandeigne, Paris, 2024

Dorothee Elmiger
Sucre, journal d’une recherche

Zoé, Chêne-Bourg, 2023

Catherine Webb (Claire North)
Sweet harmony

Le Bélial, Moret-Loing-et-Orvanne, 2024

Norma Dunning
Tainna : celles et ceux qu’on ne voit pas

Mémoire d'encrier, Montréal, 2023

Walt Whitman
Tant que durera la guerre

Finitude, Bordeaux, 2023

Toshikazu Kawaguchi
Tant que le café est encore chaud

Albin Michel, Paris, 2024

Mustapha Benfodil
Terminus babel

Macula, Paris, 2023

Nay Saysourinho
The capture of Krao Farini

Ugly Duckling Presse, New York, 2023

Scerbanenco Giorgio
Tous des traîtres

Gallmeister, Paris, 2023

Patrick Wateau
Traversaire

Les éditions Pariah, Poitiers, 2023

Habiba Djahnine
Traversée par les vents

Bruno Doucey, Paris, 2023

Pascal Quignard
Trésor caché

Albin Michel, Paris, 2024

Jungeun Hwang
Une bonne fille

Zoé, Genève, 2024

Yael Inokai
Une simple intervention

Zoé, Genève, 2024

Marlène Tissot
Voix sans issue

Au diable vauvert, Vauvert, 2020

Pierre Voélin
Y.

Fata Morgana, Saint-Clément-de-Rivière, 2024 (Illustrations de Gérard Titus-Carmel)