Isabela Figueiredo
La grosse
Voix puissante de la littérature lusophone contemporaine, Isabela Figueiredo livre un récit bouleversant qui, contrevenant dès son titre aux codes de la bien-pensance, interroge la place qu’occupent les corps dans l’espace intime, social et politique. Cultivant une écriture brute et lumineuse, elle déploie le portrait d’une femme doublement stigmatisée et dénonce à la fois le poids des regards extérieurs et du passé colonial portugais. S’y entremêlent finement dégoût et désir, solitude et liberté.
Edition
Chandeigne, Paris, 2023
Translation
Traduit du portugais par João Viegas
Proposed in
February 2024
Collection
Literatures in Portuguese ↗
Subcollection
5.10 - Portuguese ↗
Reference
Consultation in the library catalog ↗
Also available in the original language
Consultation in the library catalog ↗
Related
Isabela Figueiredo
Un chien au milieu du chemin
Un chien au milieu du chemin
NewChandeigne, Paris, 2025
Maria Isabel Barreno
Nouvelles lettres portugaises
Nouvelles lettres portugaises
Ypsilon, Paris, 2025
Jeferson Tenório
L’envers de la peau
L’envers de la peau
Mémoire d'encrier, Montréal, 2025
Pedro Cesarino
Les vautours n’oublient pas
Les vautours n’oublient pas
Payot Rivages, Paris, 2025
Victor Heringer
L’amour des hommes singuliers
L’amour des hommes singuliers
Denoël, Paris, 2024
Zitkála-Šá
L’oiseau rouge : mémoires d’une femme dakota
L’oiseau rouge : mémoires d’une femme dakota
Les prouesses, Forcalquier, 2024
Carlos Drummond de Andrade
Sentiment du monde : & autres poèmes
Sentiment du monde : & autres poèmes
Chandeigne, Paris, 2024
Fernando Pessoa
Quatrains au goût populaire
Quatrains au goût populaire
Érès, Toulouse, 2024
António Lobo Antunes
L’autre rive de la mer
L’autre rive de la mer
Bourgois, Paris, 2024
Itamar Vieira Junior
Charrue tordue
Charrue tordue
Zulma, Paris/Veules-les-Roses, 2023
João Cabral de Melo Neto
Mort et vie séverine
Mort et vie séverine
Chandeigne, Paris, 2023
Pedro Cesarino
L’attrapeur d’oiseaux
L’attrapeur d’oiseaux
Rivages, Paris, 2022