Jeudi en résidence avec Cătălin Mihuleac
Les Oxenberg & les Bernstein
© D.R
Événement
terminé
Événement en ligne
La parution de son roman Les Oxenberg & les Bernstein en 2014 fut un événement en Roumanie, ainsi qu’en Allemagne où ont été saluées sa très grande originalité et sa force narrative imparable pour évoquer l’un des plus grands tabous de l’histoire roumaine contemporaine, le pogrom de Iaşi de 1941. Traduit en français l’automne dernier, Cătălin Mihuleac revient sur cet ouvrage, lauréat du Prix Transfuge du meilleur roman européen 2020, et évoque le projet d’écriture sur lequel il travaille actuellement en résidence. L’entretien mené par Jil Silbertein, auteur de Roumanie, prison des âmes, est à écouter en ligne.
Biographie
Né en 1960 à Iaşi, en Roumanie, Cătălin Mihuleac a travaillé en tant que géologue avant de commencer, à la chute du régime communiste, une carrière de journaliste, d’écrivain et dramaturge. En 2009, il soutient une thèse de doctorat consacrée au pamphlet. Ses ouvrages récents mêlent documentation historique et fiction, verve, humour et tragique. Son roman Les Oxenberg & les Bernstein, paru en 2014 et traduit en français aux Éditions Noir sur Blanc en 2020, lève ainsi l’un des tabous de l’histoire contemporaine, celui du pogrom de 1941 à Iaşi, et a reçu le Prix Transfuge du roman européen.
Archives
Jeudi en résidence avec Nikolaï Kononov
Evald Ilienkov, la grande expérience pédagogique néo-marxiste (en anglais)
Jeudi en résidence avec Pascal Janovjak
Écrire les étonnements
Jeudi en résidence avec Adam Robinski
Dépaysements, cette familière étrangeté (en anglais)
Jeudi en résidence avec Kenneth R. Rosen
La guerre au bout du monde
Jeudi en résidence avec Omar Youssef Souleimane
Écrire l’exil
Jeudi en résidence avec Emma Jones
Devenir paysages
En résidence avec Fanny Wobmann
Dans l’ambiguïté de la mémoire
