Conférence de Matías Battistón
Beckett et la traduction expérimentale
Mardi 27 février 2018, 16h00
© Fondation Jan Michalski, Tonatiuh Ambrosetti
Événement
terminé
Langue
Français
Entrée
Gratuite
Biographie
Né en 1986, Matías Battistón est un traducteur littéraire argentin. Au cours des cinq dernières années, il a signé la traduction en espagnol de plus de trente ouvrages d’auteurs tels que Marcel Proust, James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde, John Cage ou encore Édouard Levé. Il travaille par ailleurs comme conseiller littéraire et éditeur pour des maisons d’éditions locales, tout en enseignant la traduction littéraire à l’Université de Belgrano. Il a été traducteur résident au Trinity College de Dublin en 2016, et a également obtenu une bourse du collège de traducteurs Übersetzerhaus Looren en 2017. Il est en résidence au sein de la Fondation Jan Michalski.
Archives
Jeudi 8 décembre 2022, 19h00
Entretien avec Jacqueline Burckhardt par Juri Steiner
La mia commedia dell’arte
Vendredi 18 novembre 2022, 19h00
Carte blanche à Bernard Villers
Peinture et pratique du livre
Mardi 25 octobre 2022, 19h00
Projection-Conférence par Mela Dávila Freire [en anglais]
The Books of Ed Ruscha
Vendredi 14 octobre 2022 de 19h00 à 20h30
« Le Nouvel Esprit public » de Philippe Meyer
Enregistrement en public de l’émission
Jeudi 13 octobre 2022, 19h00
Conférence de Bertrand Schefer
Une histoire personnelle du livre d’artiste
Dimanche 12 juin 2022 de 17h30 à 18h30
Conférence par Didier Semin
Markus Raetz, ou la beauté économe
Jeudi 19 mai 2022 de 19h00 à 20h00
Conférence par Benoit Caudoux
Markus Raetz, la lumière et les mots
Mercredi 27 avril 2022, 19h00