Lecture-rencontre avec Tomas Venclova
Un poète lituanien au coeur de l'Europe
© Fondation Jan Michalski, Wiktoria Bosc
Événement
terminé
Anglais, traduit simultanément en français
CHF 10.-, sur réservation
Nous proposons une rencontre avec Tomas Venclova à l’occasion de sa présence en Suisse et de la publication, dans La Revue de Belles-Lettres, de poèmes récents traduits du lituanien, ainsi que de plusieurs lettres échangées avec son ami Czeslaw Milosz, traduites du polonais. Après une lecture bilingue, Ghislaine Dunant et Marion Graf, de la rédaction de La Revue de Belles-Lettres, s’entretiennent avec Tomas Venclova de son travail de poète et de l’importance de la poésie face à l’histoire.
Biographie
Né en 1937 à Klaipeda, Tomas Venclova quitte la Lituanie soviétique en 1977 pour s’établir aux États-Unis, où il enseigne la littérature à l’université de Yale. Il vit aujourd’hui entre New Haven et Vilnius. Auteur de nombreux essais, polyglotte, traducteur, défenseur des droits de l’homme, il est surtout un poète majeur, dont la langue riche et cadencée s’inspire du mythe antique et rend si présent le destin qui frappe l’être humain, notre contemporain, dans le fracas de l’histoire. Deux de ses livres ont été traduits en français aux éditions Circé : Le chant limitrophe et Vilnius.
Modération
Ghislaine Dunant et Marion Graf
Archives
Vernissage – table ronde
Les mains qui travaillent
Lecture avec les comédien·nes de La Manufacture Louis Balan et Gabrielle Pialoux
Simenon reçoit…
Conférence d’Alexandra Fabbri
Quelle justice chez Simenon ?
L’écriture des lieux avec Nouria Behloul et Antoinette Rychner
Quatrième rendez-vous entre nature et littérature : d’une écopoétique à une écopolitique
Table ronde avec Christian Cailleaux, Jean-Luc Fromental et Yslaire
Adapter Simenon. Du roman dur au roman graphique
Table ronde avec Pascal Bonitzer et John Simenon
Adapter Simenon. Du roman au film
Rencontre avec Pierre Assouline
De Georges à Simenon, enquête
