Vernissage de l’exposition
Markus Raetz, Le reflet des mots

Le langage est l’un des trois cœurs de l’œuvre de Markus Raetz (Berne, 1941–2020). Son art ne cesse d’appréhender les mots, de les pousser plus loin, d’en explorer les relations croisées au sein de plusieurs langues et de s’incarner dans l’univers de formes visuelles parlantes. Le verbe est chez le génial artiste une source d’inspiration singulière autant que le matériau d’une invention liée à sa traduction en images comme à son savoir-faire artisanal, les deux autres cœurs battants de l’œuvre. La réflexion de Markus Raetz sur la parole est aussi ludique que systématique, aussi profonde que souriante, aussi personnelle qu’impliquant la participation.

Sous les yeux du regardeur, un seul objet immobile peut se reconnaître soit en non soit en oui ; sous toutes ses faces, un petit objet de laiton s’exclame toujours AHA ; le moi d’un corps flottant va se métamorphoser en nous ‒ et ce message compte dans la pensée de l’artiste. Il sait ce que nous devons à l’autre, il privilégie l’échange et le partage. À nous d’imaginer! « Le mouvement propre de chacun est important. À celui qui regarde, je donne de la responsabilité ‒ de la marge de manœuvre, voire une aire de jeu. Je veux lui donner de la sûreté, comme un bon instrument », déclarait l’artiste.
Au gré de sculptures, dessins, estampes et carnets, l’exposition éclaire l’une des parts motrices de la création chez Markus Raetz : elle montre ce qui se passe quand les mots deviennent formes et activent la perception. S’y donnent véritablement à lire et à voir les jeux de mots, les homophonies, les phrases à signification bilingue, les écritures improbables et pourtant déchiffrables, les illustrations littérales figurées, les objets tridimensionnels virtuoses aux surprenantes inversions de sens. « Il n’y a pas de sens sans interprétation. Si l’on n’interprète pas, il n’y a qu’une masse amorphe », a soutenu Markus Raetz, renforçant notre faculté de différenciation.