Lecture par la comédienne Maud Rayer
« Douleur » de Zeruya Shalev

Douleur de l’écrivaine israélienne Zeruya Shalev, Prix Jan Michalski de littérature 2019, offre l’expérience romanesque – vertigineuse et envoûtante – d’une immersion dans le monde intérieur d’Iris, brillante directrice d’une école de Jérusalem, quadragénaire, mariée à Micky, époux replié sur ses parties d’échec en ligne, et mère de deux grands enfants en passe de prendre leur envol. Dix ans après avoir été victime d’un attentat, Iris vacille : ses douleurs physiques se réveillent et, avec elles, une douleur plus ancienne, celle de l’abandon par son premier grand amour dont elle recroise la route. Comme dans une saisissante tempête sous un crâne, la pulsion vitale se heurte aux engagements familiaux et sociaux, les liens tanguent, accrochent les fantômes du passé et enchevêtrent les destinées les unes aux autres. Douleur explore avec une extrême finesse les impacts multiples d’un événement aux origines politiques sur une existence.

La comédienne Maud Rayer lit des pans de ce portrait infiniment sensible de femme, donnant voix à l’écriture à la fois déliée et tendue, acérée et poétique, de Zeruya Shalev.

Texte : Douleur de Zeruya Shalev (Gallimard, 2017)
Lecture : Maud Rayer
Conception et montage : Nadine Eghels
Production : Textes & Voix