Jeudi en résidence avec Sacha Filipenko
La traque : lecture bilingue en russe et en français
Fondation Jan Michalski © Wiktoria Bosc
Event completed
Événement en ligne
Dans La traque (Éditions des Syrtes, 2020), Sacha Filipenko offre le récit d’une chasse à l’homme en forme de persécution psychologique dans les méandres de la corruption russe. En enquêtant sur un homme politique aussi douteux que puissant, aussi perfide que cynique, le journaliste Anton Piaty devient la cible des hommes de main de l’oligarque. Ils ne reculeront devant rien dans leur minutieuse opération de déstabilisation comme lors de cet interrogatoire, dont la lecture sera faite en russe par l’auteur, puis dans sa traduction en français par Guillaume Dollmann. Un roman noir virtuose qui résonne comme une violente satire politique.
Biography
Sasha Filipenko, born in 1984, is a Belorussian author and journalist. He has published five novels translated in different languages, as in French at Éditions des Syrtes : Croix rouges (2018) and La traque (2020). Winner of the Russian Prize (2014), the Znamya magazine Prize (2014), and the SNOB Prize, short-listed for the top literary prizes such as the Bolshaya Kniga and the Booker.
Archive
Thursday in Residence with Anna Fleming
A climber’s eye-view
Jeudi en résidence avec Alice Bottarelli, Marilou Rytz et Stéphanie Cadoret, accompagnées en musique par Philémon
Lecture-performance à bord du Nautiscaphe
Thursday in Residence with Catherine Lacey
Ekstasis & Enstasis
Jeudi en résidence avec Cécile Palusinski
Dans les bois de la création poétique
Jeudi en résidence avec Maruska Le Moing, accompagnée au piano par Meta Červ
Histoires de couples : trajectoire croisée, lue et chantée
Jeudi en résidence avec Inès Halimi accompagnée de Jean-Philippe Clerc
Rencontres, cabaret lyrique
Jeudi en résidence avec Josée Kamoun
Pour un dictionnaire amoureux de la traduction
