Rencontre avec Maximilien Gillessen
Les machines célibataires
Événement
terminé
Français
Gratuite, sans réservation
Maximilien Gillessen nous présente Les machines célibataires de Michel Carrouges, son projet de traduction et d’édition en cours.
Biographie
Maximilian Gillessen, né en 1988, a fait des études de philosophie à l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et à la Freie Universität Berlin, dont il est diplômé et titulaire d’un master. En 2014, il a fondé la maison d’édition zero sharp avec le typographe Anton Stuckardt. Depuis, Maximilian Gillessen s’est consacré à la traduction d’auteurs français tels que Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski. Il prépare actuellement des traductions de René Daumal et de René Crevel. Dans le cadre de son séjour, Maximilian Gillessen travaillera sur la traduction des Machines célibataires de Michel Carrouges.
Archives
Jeudi en résidence de Marcos Caramés-Blanco
Lecture théâtrale de la pièce Trigger Warning (lingua ignota) par Lucas Faulong et Orane Lemâle
Jeudi en résidence avec Anne Proenza et Gabriela Trujillo
Écrire le monde. De la réalité à la fiction.
Jeudi en résidence avec Anna Fleming
L’œil de l’alpiniste
Jeudi en résidence avec Alice Bottarelli, Marilou Rytz et Stéphanie Cadoret, accompagnées en musique par Philémon
Lecture-performance à bord du Nautiscaphe
Jeudi en résidence avec Catherine Lacey (en anglais)
Ekstasis & Enstasis
Jeudi en résidence avec Cécile Palusinski
Dans les bois de la création poétique
Jeudi en résidence avec Maruska Le Moing, accompagnée au piano par Meta Červ
Histoires de couples : trajectoire croisée, lue et chantée
