Rencontre avec Maximilien Gillessen
Les machines célibataires
Événement
terminé
Français
Gratuite, sans réservation
Maximilien Gillessen nous présente Les machines célibataires de Michel Carrouges, son projet de traduction et d’édition en cours.
Biographie
Maximilian Gillessen, né en 1988, a fait des études de philosophie à l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et à la Freie Universität Berlin, dont il est diplômé et titulaire d’un master. En 2014, il a fondé la maison d’édition zero sharp avec le typographe Anton Stuckardt. Depuis, Maximilian Gillessen s’est consacré à la traduction d’auteurs français tels que Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski. Il prépare actuellement des traductions de René Daumal et de René Crevel. Dans le cadre de son séjour, Maximilian Gillessen travaillera sur la traduction des Machines célibataires de Michel Carrouges.
Archives
Jeudi en résidence avec Yvonne Adhiambo Owuor
Une histoire émerge (en anglais)
Jeudi en résidence avec Amélie Mouton
Pétrofictions
Jeudi en résidence with María Negroni
Un mot muet
Jeudi en résidence avec Guy Bennett et Frank Smith
Conversation : entre poésie et traduction
Jeudi en résidence avec Ashgar Nourri
Traduire Agota Kristof
Jeudi en résidence avec Nathalie Yot
Tribu, lecture musicale par le duo NATYOTCASSAN
Jeudi en résidence avec Adrien Blouët
Comment ne pas devenir écrivain voyageur
