Rencontre avec Maximilien Gillessen
Les machines célibataires

Événement
terminé
Français
Gratuite, sans réservation
Maximilien Gillessen nous présente Les machines célibataires de Michel Carrouges, son projet de traduction et d’édition en cours.
Biographie
Maximilian Gillessen, né en 1988, a fait des études de philosophie à l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et à la Freie Universität Berlin, dont il est diplômé et titulaire d’un master. En 2014, il a fondé la maison d’édition zero sharp avec le typographe Anton Stuckardt. Depuis, Maximilian Gillessen s’est consacré à la traduction d’auteurs français tels que Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski. Il prépare actuellement des traductions de René Daumal et de René Crevel. Dans le cadre de son séjour, Maximilian Gillessen travaillera sur la traduction des Machines célibataires de Michel Carrouges.
Archives

Jeudi en résidence avec Cécile Palusinski
Dans les bois de la création poétique

Jeudi en résidence avec Maruska Le Moing, accompagnée au piano par Meta Červ
Histoires de couples : trajectoire croisée, lue et chantée

Jeudi en résidence avec Inès Halimi accompagnée de Jean-Philippe Clerc
Rencontres, cabaret lyrique

Jeudi en résidence avec Josée Kamoun
Pour un dictionnaire amoureux de la traduction

Jeudi en résidence avec Clara Chotil
Ópera negra : la question bio-graphique

Jeudi en résidence avec Noëlle Revaz
Les racines d’une œuvre : lectures

Jeudi en résidence avec Toine Heijmans
Les lois de la nature (en anglais)
