Rencontre avec Maximilien Gillessen
Les machines célibataires
Événement
terminé
Français
Gratuite, sans réservation
Maximilien Gillessen nous présente Les machines célibataires de Michel Carrouges, son projet de traduction et d’édition en cours.
Biographie
Maximilian Gillessen, né en 1988, a fait des études de philosophie à l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et à la Freie Universität Berlin, dont il est diplômé et titulaire d’un master. En 2014, il a fondé la maison d’édition zero sharp avec le typographe Anton Stuckardt. Depuis, Maximilian Gillessen s’est consacré à la traduction d’auteurs français tels que Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski. Il prépare actuellement des traductions de René Daumal et de René Crevel. Dans le cadre de son séjour, Maximilian Gillessen travaillera sur la traduction des Machines célibataires de Michel Carrouges.
Archives
Jeudi en résidence avec Pascal Janovjak
Écrire les étonnements
Jeudi en résidence avec Adam Robinski
Dépaysements, cette familière étrangeté (en anglais)
Jeudi en résidence avec Kenneth R. Rosen
La guerre au bout du monde
Jeudi en résidence avec Omar Youssef Souleimane
Écrire l’exil
Jeudi en résidence avec Emma Jones
Devenir paysages
En résidence avec Fanny Wobmann
Dans l’ambiguïté de la mémoire
Jeudi en résidence avec Guéorgi Gospodinov
La nouvelle nostalgie
