Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance

« Dans le poing brutal du défi / l’avenir ne se fait pas attendre. / Va te coucher avec nos mots / fais-en des rêves / choisis ceux que tu veux / écris-nous un poème. »
La colère, l’amour, la joie et la quête de liberté pulsent côte à côte dans cette publication posthume, recueil de poèmes jusqu’alors inédits en français. Audre Lorde, poétesse et militante lesbienne afro-américaine emblématique, y donne corps à celles et ceux que l’on oublie volontairement, aux marginaux·ales, aux anonymes, aux « éternels fantômes », dressant par un hommage à celles et ceux qui la font le portrait d’une Amérique du nord fracturée.

Édition

Gallimard, Paris, 2025

Traduction

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Providence Garçon et Noémie Grunenwald

Proposé en

juillet 2025

Collection

Littératures anglophones ↗

Sous-collection

8.20 - Littérature américaine ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗