Mira Mattar
Affiliation

Par le prisme de son vécu d’enfant d’immigré·es palestinien·nes née à Londres, Mira Mattar explore la question de l’appartenance dans un long poème à la première personne. Elle interroge ainsi les liens familiaux, territoriaux et affectifs et les contextes politiques qui les façonnent, mêlant l’intime au théorique en naviguant entre souvenirs et réflexions. Du Royaume-Uni à la Palestine en passant par la Jordanie et le Liban, la poétesse retrace une géographie de l’exil et de l’identité, questionnant la notion plurielle d’affiliation et ce qu’impliquent des désirs d’émancipation. Une poésie de l’appartenance se déployant dans une langue impétueuse et incisive.

Édition

Zoème, Marseille, 2025

Traduction

Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Judith Abensour & Elsa Boyer

Proposé en

septembre 2026

Collection

Littératures anglophones ↗

Sous-collection

8.70 - Littérature arabe anglophone ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗