Natalie Diaz
Quand mon frère était un Aztèque

Une nouvelle édition bilingue qui donne à lire les vers explosifs de Natalie Diaz, poétesse mojave, militante linguistique et lauréate du Prix Pulitzer. Dans un premier recueil engagé, initialement paru en 2012, se déploie une écriture du corps intime et politique plongeant avec vivacité dans les affres du colonialisme, du racisme et du sexisme. Fin et bouleversant, son travail met en exergue la cyclicité d’une histoire traversée de violences, de façon à interroger le présent et éveiller les consciences.

Édition

Éditions des Lisières, Saint-Jalle, 2023

Traduction

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Adèle Carasso

Proposé en

mars 2024

Collection

Littératures anglophones ↗

Sous-collection

8.20 - Littérature américaine ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗