Jennie Erdal
La mystérieuse nuance de bleu
Au sein d’un roman pétri de malice, l’écrivaine écossaise Jennie Erdal croise des questions de philosophie morale et de traduction littéraire. Travaillant sur une nouvelle édition des Essais de Hume, le jeune universitaire Edgar Logan se rend à Edimbourg où il fait la connaissance du professeur Harry Sanderson et de son épouse Carrie, une artiste captivante. De leur rencontre affleurent de fines réflexions sur l’image du bonheur, les rouages du couple ou encore les contradictions entre la pensée et la vie réelle.
Édition
Métailié, Paris, 2022
Traduction
Traduit de l'anglais (Écosse) par Gilles Robel
Proposé en
janvier 2023
Collection
Littératures anglophones ↗
Sous-collection
8.10 - Littérature anglaise (et écossaise) ↗
En lien
Russell Banks
American Spirits
American Spirits
NouveautéActes Sud, Arles, 2026
Patti Smith
Le pain des anges
Le pain des anges
NouveautéGallimard, Paris, 2026
Geoffrey Squires
Littoral
Littoral
NouveautéUnes, Nice, 2026
Arundhati Roy
Mon refuge et mon orage
Mon refuge et mon orage
NouveautéGallimard, Paris, 2026
Lawrence Ferlinghetti
Un métro pour Far Rockaway
Un métro pour Far Rockaway
Le Réalgar, Saint-Étienne, 2025
Susan Fenimore Cooper
Chroniques de la vie rurale
Chroniques de la vie rurale
Klincksieck, 2025
Omar El Akkad
Un jour, tout le monde aura toujours été contre ça
Un jour, tout le monde aura toujours été contre ça
Mémoire d'encrier, Montréal, 2025
Robin Coste Lewis
Odyssée de la Vénus noire
Odyssée de la Vénus noire
Gallimard, Paris, 2025
Abdulrazak Gurnah
La voie des pèlerins
La voie des pèlerins
Denoël, Paris, 2025
Al Alvarez
Nager sa vie
Nager sa vie
Métailié, Paris, 2025
Arthur Koestler
La lie de la terre
La lie de la terre
Calmann-Lévy, Paris, 2025
Charles Bukowski
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Au diable vauvert, Vauvert, 2025