Yōko Tawada
En éclaireur
Écrivaine de l’interculturalité, Yōko Tawada imagine ici un Japon postapocalyptique que régit une politique isolationniste et liberticide. Le récit, égrenant les codes de la dystopie, tire sur le fil ténu de notre temps pour en révéler les nœuds présents et futurs. Ponctuée d’images étrangement poétiques, l’écriture fusionne lourdeur et légèreté pour susciter une méditation sur la nature, les modèles sociaux ou encore la porosité des langues.
Édition
Verdier, Lagrasse, 2023
Traduction
Traduit du japonais par Dominique Palmé
Proposé en
juillet 2023
Sous-collection
7.10 - Littérature allemande ↗
En lien
Linnea Axelsson
Aednan Terre-Mère
Aednan Terre-Mère
Paulsen, Paris, 2025
Alfred Döblin
Monts mers et géants
Monts mers et géants
Gallimard, Paris, 2025
Peter Flamm
Moi ?
Moi ?
Denoël, Paris, 2025
Adelheid Duvanel
La correspondante
La correspondante
J. Corti, Paris, 2025
Wolfgang Hermann
Paysage de fuite
Paysage de fuite
Verdier, Lagrasse, 2025
Anna Albinus
Revolver Christi
Revolver Christi
Allia, Paris, 2025
Michael Hugentobler
Terres de feu
Terres de feu
Hélice Hélas, Vevey, 2025
Peter Stamm
Les archives des sentiments
Les archives des sentiments
Christian Bourgois, Paris, 2025
Carl Spitteler
Le lieutenant Conrad
Le lieutenant Conrad
Infolio, Gollion, 2024
Unica Zürn
Printemps sombre
Printemps sombre
Ypsilon, Paris, 2024
Brigitte Reimann
Une fratrie
Une fratrie
Métailié, Paris, 2025
Fatma Aydemir
Fantômes
Fantômes
Mercure de France, Paris, 2024