Peter Stamm
Les archives des sentiments

Un narrateur dont on ne connaîtra jamais le nom contrebalance sa vie brinquebalante par le classement scrupuleux de chaque information lui passant sous la main. Dans le sous-sol de la maison qu’il occupe seul, il lit, découpe, trie, répertorie, archive. Il y a des mariages de stars, des catastrophes naturelles, des disparitions, des mises à l’enquête. Et puis, il y a Franziska. Franziska a son propre dossier. Il pèse deux bons kilos. Ça fait beaucoup, mais c’est toujours moins lourd que le cœur du narrateur lorsqu’il repense à cet amour perdu. Un jour, il trouve son adresse mail. En cliquant sur « Nouveau message », c’est une fenêtre sur le réel qu’il rouvre.

Édition

Christian Bourgois, Paris, 2025

Traduction

Traduit de l’allemand (Suisse) par Pierre Deshusses

Proposé en

juillet 2025

Collection

Littératures germanophones, flamandophones & scandinaves ↗

Sous-collection

7.30 - Littérature suisse germanophone ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗