Audre Lorde
Charbon
Rejoignant le dessein de la collection « Des écrits pour la parole » qui en offre une nouvelle édition bilingue, l’œuvre puissante de la poétesse et militante afroféministe Audre Lorde monte la voix de l’intersectionnalité des luttes. Dans Charbon, un recueil au lyrisme flamboyant et combatif initialement publié en 1976, elle embrasse l’étendue de son identité de femme, noire, lesbienne et mère. L’écriture poétique y intervient comme une arme de déconstruction permettant de repenser les rapports de domination tout en libérant la pensée par l’affirmation d’une humanité plurielle.
Édition
L'Arche, Montreuil, 2023
Traduction
Traduit de l'anglais (États-Unis) et préfacé par le collectif Cételle
Proposé en
mars 2024
Collection
Littératures anglophones ↗
Sous-collection
2.10 - Littérature française ↗
En lien
Russell Banks
American Spirits
American Spirits
NouveautéActes Sud, Arles, 2026
Patti Smith
Le pain des anges
Le pain des anges
NouveautéGallimard, Paris, 2026
Geoffrey Squires
Littoral
Littoral
NouveautéUnes, Nice, 2026
Arundhati Roy
Mon refuge et mon orage
Mon refuge et mon orage
NouveautéGallimard, Paris, 2026
Lawrence Ferlinghetti
Un métro pour Far Rockaway
Un métro pour Far Rockaway
Le Réalgar, Saint-Étienne, 2025
Susan Fenimore Cooper
Chroniques de la vie rurale
Chroniques de la vie rurale
Klincksieck, 2025
Omar El Akkad
Un jour, tout le monde aura toujours été contre ça
Un jour, tout le monde aura toujours été contre ça
Mémoire d'encrier, Montréal, 2025
Robin Coste Lewis
Odyssée de la Vénus noire
Odyssée de la Vénus noire
Gallimard, Paris, 2025
Abdulrazak Gurnah
La voie des pèlerins
La voie des pèlerins
Denoël, Paris, 2025
Al Alvarez
Nager sa vie
Nager sa vie
Métailié, Paris, 2025
Arthur Koestler
La lie de la terre
La lie de la terre
Calmann-Lévy, Paris, 2025
Charles Bukowski
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Les jours s’en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Au diable vauvert, Vauvert, 2025