Exposition Pierre-Alain Bertola
Écritures graphiques
Introduction
Architecte, graphiste, scénographe, illustrateur, bédéiste, Pierre-Alain Bertola (1956-2012) a joué tout au long de sa carrière sur un large registre de talents artistiques.
Planche originale d’après Le gros poisson du lac de Charles-Ferdinand Ramuz, 1996, fusain, lavis et encre de Chine sur papier © Carinne et Numa Bertola
Aux sources de son dessin se trouve un lien particulièrement fort avec les textes littéraires. Frankenstein de Mary Shelley, Le gros poisson du lac de Charles-Ferdinand Ramuz, La route de Cormac McCarthy, La visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt sont autant d’œuvres qui ont constitué pour lui une inspirante matière à créer et à traduire un récit en images, jusqu’à Des souris et des hommes de John Steinbeck, dont la transposition en bande dessinée est son chef-d’œuvre manifeste.
Planche originale d’après Des souris et des hommes de John Steinbeck, 2009, fusain, lavis de sépia, lavis et encre de Chine sur papier © Carinne et Numa Bertola
C’est dans ce panorama littéraire que l’exposition Pierre-Alain Bertola│Écritures graphiques s’inscrit afin de mettre en lumière l’ensemble du processus de travail de l’artiste, des études préparatoires et esquisses aux planches finales.
Par ses interprétations dessinées, Pierre-Alain Bertola réenchante les horizons de la lecture.
Étude d’après Frankenstein de Mary Shelley, 2010-2011, stylo Rotring à l’encre noire sur une double page d’un carnet de croquis © Carinne et Numa Bertola
Commissariat
Carinne Bertola et Tiziana Andreani
Catalogue d'exposition
Pierre-Alain Bertola | Écritures graphiques
160 pages • 21 x 28 cm
Fondation Jan Michalski, 2015
CHF 35.-
ISBN 978-2-9701038-1-3
Programme
Visites commentées de l'exposition
Samedi 14 novembre à 14h, par la co-commissaire d’exposition Tiziana Andreani
Samedi 5 décembre à 14h, par la co-commissaire d’exposition Tiziana Andreani
Moment famille
Une visite ludique de l’exposition et un atelier créatif avec l’illustratrice Dora Formica pour les artistes en herbe, puis un goûter en guise de conclusion
Mercredi 18 novembre à 15h
Mercredi 2 décembre à 15h
Planche originale d’après Le gros poisson du lac de Charles-Ferdinand Ramuz, 1996, fusain, lavis et encre de Chine sur papier © Carinne et Numa Bertola
Planche originale d’après Des souris et des hommes de John Steinbeck, 2009, fusain, lavis de sépia, lavis et encre de Chine sur papier © Carinne et Numa Bertola
Étude d’après Frankenstein de Mary Shelley, 2010-2011, stylo Rotring à l’encre noire sur une double page d’un carnet de croquis © Carinne et Numa Bertola