← Archives
Conferences Archive
Menu

Conférence Lire une ville par Dominique Bourgois
Voyage à Londres

Thursday 25 March 2021, 18:00
Conférence Lire une ville par Dominique Bourgois

Event completed

Lieu de mémoire ou figure d’imaginaire, décor ou personnage à part entière, la ville habite la littérature et se lit autant qu’elle se parcourt. Deux rencontres avec l’éditrice Dominique Bourgois vous proposent ainsi de voyager à Venise et à Londres à travers des textes littéraires, romans ou essais, qui en offrent une connaissance intime.

Lire une ville#2 Voyage à Londres

Autour notamment de La petite Dorrit (1857) de Charles Dickens, Heures anglaises (1870) de Henri James, Les aventures de Sherlock Holmes (1887) de Conan Doyle, Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf, Londres (1933) de Paul Morand, My Beautiful Laundrette (1985) de Hanif Kureishi, London Fields (1989) de Martin Amis et London orbital (2002) de Ian Sinclair.

Biographie

Dominique Bourgois, née en 1950 à Paris, est une figure importante du monde du livre. Éditrice de la collection 10/18 entre 1980 et 1993, et PDG des Éditions Bourgois entre 1980 et 2018, elle est aussi membre du conseil d’administration de l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC), intervenante à l’Institut de traducteurs, d’interprètes et de relations internationales à l’Université de Strasbourg, et présidente de la compagnie de théâtre de Georges Lavaudant depuis 2007. Elle a également présidé la Commission d’aide à l’écriture au Centre national du cinéma (CNC) et a contribué à la création du collège des traducteurs au Centre national du livre (CNL) à Paris.

Bibliographie | Lectures autour de Londres

  • Charles Dickens, Oliver Twist, Le Livre de Poche, coll. « Classiques », 2005

  • Conan Doyle, Sherlock Holmes, Robert Laffont, coll. « Bouquins », tomes 1 et 2, 1998 et 1999

  • Lewis Caroll, Journal, Christian Bourgois éditeur, coll. « Titres», 2019

  • Virginia Woolf, En compagnie de Mrs Dalloway, Gallimard, coll. « Folio », 2017

  • Elisabeth Bowen, La chaleur du jour, Rivages, 2002

  • Graham Greene, Le ministère de la peur, Robert Laffont, 1975

  • Graham Greene, La fin d’une liaison, Robert Laffont, coll. « Pavillons poche », 2016

  • Paul Morand, Londres, suivi de Le nouveau Londres, Gallimard, coll. « Folio », 2012

  • J. M. Coetzee, Vers l’âge d’homme, Seuil, 2003

  • Martin Amis, London Fields, 10/18, 1998

  • Hanif Kureishi, My Beautiful Laundrette, Christian Bourgois éditeur, coll. « Titres », 2017

  • Iain Sinclair, London Orbital, Actes Sud, coll. « Babel », 2016

  • Iain Sinclair, London Overground, Actes Sud, coll. « Babel », 2018

Morceaux de musique accompagnant le podcast

  • Benjamin Britten
    The Young Person’s Guide to the Orchestra
    Variations on a Theme of Franck Bridge, Simple Symphony
    English Chamber Orchestra • London Symphony Orchestra
    Decca Music Group Ltd 417 509-2, 1990

  • Stanley Holloway ensemble
    Get me to the Church on Time
    My Fair Lady
    Paroles : Alan Jay Lerner
    Musique : Frederic Loewe
    Columbia OS 2015, 1959

  • Edward Elgar
    Enigma Variations
    “Pomp and Circumstance” Marches n°1 & 2, “The Crown of India” : March
    Leonard Bernstein
    BBC Symphony Orchestra
    Deutsche Grammophon 413 490-2

  • Frank Sinatra
    A Foggy Day
    Sinatra Song Series 4
    Reprise Records – RR 27007
    1961

  • Marianne Faithfull
    As Tears go by
    London Records 45 LON 9697
    1964

  • The Beatles
    Michelle
    Rubber Soul
    [Parlophone]
    [1965]