Jeferson Tenório
L’envers de la peau

Le père de Pedro, un professeur de lettres noir dans une société brésilienne imprégnée par le racisme, meurt d’une balle dans le corps. Tué par un policier. Face au vide et à la douleur, Pedro s’adresse à lui dans un récit invoquant souvenirs et ressentis, cartographiant sa vie par fragments. À travers l’intimité du « tu », le fils raconte l’intériorité et la sensibilité d’un père qui, constamment réduit à sa couleur de peau, n’aura jamais pu pleinement exister. Par l’entrelacs de temporalités et de points de vue se déploie alors l’universalité des violences faites à celles et ceux que l’on déshumanise par l’aliénation de leur corps.

Édition

Mémoire d'encrier, Montréal, 2025

Traduction

Traduit du portugais (Brésil) par Lara Bourdin et Emanuella Feix

Proposé en

octobre 2025

Collection

Littératures lusophones ↗

Sous-collection

5.70 - Littérature brésilienne ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗