Du roman à l’écran : « Querelle » de Rainer Werner Fassbinder
Avec Axel Bauer, Brad Davis, Laurent Malet, Jeanne Moreau et Franco Nero

R. W. Fassbinder considérait le roman Querelle de Brest de Jean Genet comme « le roman le plus radical de la littérature mondiale ». Ainsi arrive-t-il que l’adaptation soit une déclaration d’amour d’un cinéaste à un écrivain, une manière aussi de se lover dans l’œuvre d’un autre qui serait notre alter ego. Genet, double littéraire de Fassbinder, lui permet ici de déployer la part la plus aboutie de ses obsessions : le désir, la folie, la marge. Surtout la marge, grand sanctuaire fassbinderien où croiser des figures prises dans leurs ambivalences, leurs pulsions, leurs lâchetés et, en dernier ressort, leur humanité. En choisissant de pousser les curseurs de la théâtralité à leur intensité maximale, Fassbinder a sans doute trouvé la solution visuelle, presque brechtienne, qui permet d’honorer son modèle. Querelle est, ironiquement, le dernier film du réalisateur, rencontre tardive et d’autant plus nécessaire qu’elle semble concentrer tous ses excès tragiques.

Querelle de Rainer Werner Fassbinder. Allemagne, 1982
Avec Axel Bauer, Brad Davis, Laurent Malet, Jeanne Moreau et Franco Nero
D’après le roman Querelle de Brest de Jean Genet, 1947