Lukas Bärfuss
Les miettes

Dans le Zurich des années 1970, Adelina, petite-fille d’un mussoliniste et fille d’un ouvrier italien immigré, hérite des dettes familiales dès la fin de son adolescence. À la naissance de sa propre fille, la jeune mère célibataire se retrouve seule face aux rouages sociétaux assujettissant celles et ceux né·es du mauvais côté de la prospérité. Empêchée d’accéder aux sphères intellectuelles par son illettrisme, ce sont les services de son corps qu’Adelina se voit contrainte de monnayer, tantôt par le travail en usine ou en blanchisserie, tantôt auprès d’hommes abusant de sa vulnérabilité. Un récit sobre dévoilant la violence du déterminisme social et de la pauvreté au cœur d’un pays qui s’enorgueillit pourtant de sa richesse.

Édition

Zoé, 2026

Traduction

Traduit de l'allemand par Camille Luscher

Proposé en

mai 2026

Collection

Littératures germanophones, flamandophones & scandinaves ↗

Sous-collection

7.30 - Littérature suisse germanophone ↗

Référence

Trouver dans le catalogue ↗