Ouvrage En lien

Forough Farrokhzâd
La conquête du jardin

La conquête du jardin

Malgré la brièveté de sa vie, Forough Farrokhzâd (1935-1967) est considérée par les Iranien·nes comme la « princesse des poètes persan·nes ». Élevée dans un milieu rigide par un père colonel, mariée à seize ans pour échapper au carcan familial, elle divorcera aussi vite pour pouvoir s’émanciper. Pressentant peut-être l’éphémère de son existence, elle se jettera à corps perdu comme une fleur assoiffée dans la poésie.Avec son compagnon le cinéaste Ebrâhim Golestan, elle réalisera un court-métrage poignant et dur, mi-documentaire mi-poème, La maison est noire (1962) sur une léproserie perdue dans les montagnes de l’ouest iranien. Le réalisateur iranien Abbas Kiarostami rendra hommage à Forough Farrokhzâd en utilisant le titre d’un de ses poèmes pour son film, Le vent nous emportera (1999).

Édition
Lettres persanes, Arcueil, 2008
Traduction
Traduit du persan par Jalal Alavinia en collaboration avec Thérèse Marini
Proposé en
avril 2014