Urszula Honek
Les nuits blanches
Au crépuscule du XXe siècle, dans une zone rurale du sud de la Pologne, cohabitent des personnages aux destins brisés par la pauvreté. Collection de fragments de leurs existences restitués dans une langue tantôt poétique, tantôt crue, ce texte en mosaïque dessine les contours d’un territoire socio-culturel où l’espoir n’est plus permis. Mais au cœur de quotidiens où l’amour est violent et la mort omniprésente naissent pourtant des formes de solidarité et des éclats de vie.
Édition
Grasset, Paris, 2026
Traduction
Traduit du polonais par Maryla Laurent
Proposé en
juillet 2026
Sous-collection
1.30 - Littérature polonaise ↗
Référence
Trouver dans le catalogue ↗
Également disponible en langue originale
Trouver dans le catalogue ↗
En lien
Serhiy Jadan
Personne ne demandera rien : nouvelles de Kharkiv
Personne ne demandera rien : nouvelles de Kharkiv
Noir sur blanc, Lausanne, 2026
Nikolai Baturin
Coeur d’ourse
Coeur d’ourse
Paulsen, Paris, 2025
Elena Gouro
Les petits chameaux du ciel
Les petits chameaux du ciel
Aencrages & Co, Baume-les-Dames, 2025
Tomasz Rózycki
Les voleurs d’ampoules
Les voleurs d’ampoules
Noir sur Blanc, Lausanne, 2025
Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Les voleurs de sureaux
Les voleurs de sureaux
Noir sur Blanc, Lausanne, 2025
Rumena Bužarovska
Je ne bouge pas d’ici
Je ne bouge pas d’ici
Gallimard, Paris, 2025
Yuliia Iliukha
Mes femmes
Mes femmes
Des femmes-A. Fouque, Paris, 2024
Vikenti Vikentievitch Veressaïev
Notes d’un médecin
Notes d’un médecin
Noir sur Blanc, Lausanne, 2024
Hovik Afyan
Rouge
Rouge
La peuplade, Saguenay, 2024
Martin Harníček
Viande
Viande
Monts Métallifères, Broye, 2024
Lesâ Ukraïnka
L’espérance
L’espérance
Circé, Belval, 2024
Tchinguiz Torekoulovitch Aïtmatov
Quand tombent les montagnes
Quand tombent les montagnes
Paulsen, Paris, 2024