Lea Ypi
Indignité

Forough Farrokhzâd,
Oeuvres en prose

Les belles lettres, 2026

Thuân
B-52 ou celle qui aimait Tolstoï

Actes Sud, Arles, 2025

Oreste Solomos
Sur les traces de Pan

Les pommes sauvages, Verdelot, 2025

Abdelaziz Baraka Sakin
Le corbeau qui m’aimait

Zulma, Paris ; Veules-les-Roses, 2025

Kiyoko Murata
Quand dansent les oiseaux

P. Picquier, Avignon, 2025

Fumiko Hayashi
Une femme célèbre

Arfuyen, Paris, 2025

Ehsan Norouzi
Trainspotter : l’aventure de la trans-iranienne

Zulma, Paris ; Veules-les-Roses, 2025

Kyeong-Ae Kang
Le problème humain

Decrescenzo, Fuveau, 2024

Samer Abou Hawwash
De la rivière à la mer

Lanskine, Hyères, 2025

Imãn Mirsāl
Comment réparer : la maternité et ses fantômes

Zoème, Marseille, 2025

Nāsir Abū Srūr
Je suis ma liberté

Gallimard, Paris, 2024

Ni’ma Hasan
Sois Gaza

Éd. des Lisières, Sainte-Jalle, 2024