Ouvrage Related

Werner Herzog
Sur le chemin des glaces

Sur le chemin des glaces

Le cinéaste Werner Herzog a toujours été fasciné par les personnages à la marge qui forcent – avec grandeur ou tout en déchéance – leur destin. Ses deux films les plus célèbres Fitzcarraldo (1982) et Aguirre, la colère de Dieu (1972) en sont les meilleures illustrations. Aussi était-il normal qu’un personnage tel que Woyzeck ait attiré l’attention du réalisateur allemand. En effet, la pièce Woyzeck – qui reste à l’état fragmentaire – écrite en 1837 par Georg Büchner raconte les humiliations sans fin du jeune soldat Woyzeck. Ce dernier basculera peu à peu dans la folie et commettra le meurtre de sa femme Marie. Werner Herzog choisira son acteur fétiche Klaus Kinski pour camper le soldat brimé dans son adaptation cinématographique de 1979.Werner Herzog fit aussi œuvre d’écrivain. Ce petit récit sorti en 1978 intitulé Sur le chemin des glaces (Payot Rivages, 2009) rappelle sans cesse le Lenz de Büchner (Les solitaires intempestifs, 2004, catalogue). À l’automne 1974, Lotte Eisner, la critique et amie de Werner Herzog meurt dans un hôpital parisien. Werner Herzog se persuade alors que s’il vient la rejoindre à pied de Munich à Paris, elle sera sauvée. Sur le chemin des glaces est le récit de cette marche, de cette traversée d’Est en Ouest sans boussole.

Edition
Payot Rivages, Paris, 2009
Translation
Traduit de l’allemand par Anne Dutter
Proposed in
November 2015
Subcollection
7.10 - German ↗