Josée Kamoun
Du 23 janvier au 28 février 2023

Née en 1951 à Tunis, d’un père sicilien et d’une mère parisienne, Josée Kamoun est traductrice littéraire. Elle a obtenu une agrégation d’anglais, une licence d’anthropologie sociale ainsi qu’un doctorat de littérature. En 1985, elle est lauréate du Prix Grevisse pour la traduction du roman Christophe Colomb, mémoires de Stephen Marlow. Depuis, elle a traduit plus d’une cinquantaine d’ouvrages dont de nombreux romans de John Irving, Philip Roth, Jonathan Coe ou encore Richard Ford. Elle est aussi réputée pour avoir retraduit Sur la route de Jack Kerouac et 1984 de George Orwell. Parallèlement, elle a enseigné l’anglais en France et le français aux États-Unis.