Neal Cassady
Lettre sur l’histoire de Joan Anderson
Relique de la Beat Generation égarée pendant plus d’un demi-siècle, miraculeusement exhumée des cartons d’une maison de disques et enfin traduite en français, cette lettre fleuve signée Neal Cassady a servi de source d’inspiration au fameux livre de Jack Kerouac, Sur la route. Le poète et modèle vivant du personnage de Dean Moriarty y précipite fébrilement des mots qui alternent entre truculence et délicatesse, pour raconter une passion déchirante tissée de sexe, d’alcool, de marginalité et de liberté. Un morceau de prose flamboyant qui évoque une improvisation de jazz.
Edition
Séguier, Paris, 2023
Translation
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Guglielmina
Proposed in
September 2023
Collection
Literatures in English ↗
Subcollection
8.20 - American ↗
Related
Tommy Orange
Les étoiles errantes
Les étoiles errantes
NewAlbin Michel, Paris, 2025
Maggie Nelson
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
NewÉd. du sous-sol, Paris, 2025
Lucille Clifton
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Les prouesses, Forcalquier, 2025
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
Les Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Jenni Fagan
Ootlin
Ootlin
Métailié, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025
Paul Lynch
Le chant du prophète
Le chant du prophète
Albin Michel, Paris, 2025
John Berger
Et demain où irons-nous ?
Et demain où irons-nous ?
Doucey, Paris, 2025
Paul Romano
L’ouvrier américain
L’ouvrier américain
Éd. Héros-Limite, Genève, 2025
Adrienne Rich
Plonger dans l’épave
Plonger dans l’épave
Éditions du Noroît, Montreal, 2024