Tommy Orange
Les étoiles errantes

Survivant du massacre de Sand Creek en 1864 dans le Colorado, Bird, un jeune Cheyenne, est emprisonné à Fort Marion. Là-bas, il subira les politiques d’assimilation culturelle alors imposées par les colons aux populations autochtones. Rebaptisation, conversion forcée au christianisme, injonction à ne parler qu’anglais, le tout dans un climat avilissant. Partant de la vie de Bird, Tommy Orange déplie les pans sensibles d’une fresque familiale marquée par la violence de l’éradication civilisationnelle, un traumatisme devenu transgénérationnel. L’auteur, lui-même descendant cheyenne, raconte à travers des personnages riches et complexes la douloureuse quête d’identité individuelle et collective de celles et ceux que l’on a voulu effacer.

Edition

Albin Michel, Paris, 2025

Translation

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Roques

Proposed in

December 2025

Collection

Literatures in English ↗

Subcollection

8.20 - American ↗

Reference

Consultation in the library catalog ↗