Fernando Pessoa
Le livre de l’intranquillité de Bernardo Soares

De tous·tes les apôtres du voyage immobile, Bernardo Soares, l’hétéronyme de Fernando Pessoa, est sans doute le plus grand. Voyager n’est pour lui que le signe d’une carence d’existence, et ce qui nous manque en partant, il est vain d’espérer le posséder en rentrant. Aussi, plutôt que le chercher à l’étranger, Bernardo Soares le cherche en lui-même dans une quête incessante.Mais qu’est-ce au fond qui nous manque, et qui nous manque tant que nous ferions le tour du monde en vain pour l’obtenir ? La réponse de Bernardo Soares est simple : l’inconscience de l’enfance.

Edition

Christian Bourgois, Paris, 2011

Translation

Traduit du portugais par Françoise Laye

Proposed in

April 2014

Collection

Literatures in Portuguese ↗

Subcollection

5.10 - Portuguese ↗

Reference

Consultation in the library catalog ↗