Kae Tempest
Courir sur les cordes
« Je vois la forme de ton corps dans la moindre branche d’arbre
Un bol de céréales, une cruche d’eau, je te vois dans
Le bois flotté, la statue taguée, le toit de la gare ».
Dans un mémorial amoureux, patchwork en trois actes de bouts de vie à deux, Kae Tempest remonte le cours interrompu d’une histoire d’amour. Quarante-deux poèmes aux structures éclectiques forment un puissant tableau où pulsent passion, désir et douleur. Par un fil antéchronologique, faisant de la fin d’une histoire le point de départ de son récit, l’auteur·ice matérialise la circularité de l’amour et de ses ondes de choc.
Edition
L'Arche, Montreuil, 2024
Translation
Traduit de l'anglais par Héloïse Esquié
Proposed in
January 2025
Collection
Literatures in English ↗
Subcollection
8.10 - English (and Scottish) ↗
Related
Tommy Orange
Les étoiles errantes
Les étoiles errantes
NewAlbin Michel, Paris, 2025
Maggie Nelson
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
Pathemata ou L’histoire de ma bouche
NewÉd. du sous-sol, Paris, 2025
Lucille Clifton
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Générations : mémoires d’une lignée du Dahomey
Les prouesses, Forcalquier, 2025
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
Les Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Jenni Fagan
Ootlin
Ootlin
Métailié, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025
Paul Lynch
Le chant du prophète
Le chant du prophète
Albin Michel, Paris, 2025
John Berger
Et demain où irons-nous ?
Et demain où irons-nous ?
Doucey, Paris, 2025
Paul Romano
L’ouvrier américain
L’ouvrier américain
Éd. Héros-Limite, Genève, 2025
Adrienne Rich
Plonger dans l’épave
Plonger dans l’épave
Éditions du Noroît, Montreal, 2024