Résident·e

Monique Kountangni
Du 4 juillet au 27 juillet 2023

Fondation Jan Michalski © Tonatiuh Ambrosetti

Fondation Jan Michalski © Tonatiuh Ambrosetti

Biographie

Née en 1976 à Bruxelles, Monique Kountangni a obtenu un Master en traduction avant d’évoluer dans le domaine des ressources humaines pendant une dizaine d’années. Elle s’est ensuite spécialisée en traduction littéraire à l’Université de Lausanne et a publié ses premiers poèmes dans des revues de littérature romandes, dont « Brut de traduction », publié en 2020 dans La cinquième saison, qui aborde sa vision de la traduction littéraire comme véritable souffle de vie.