Maryla Laurent
Du 30 septembre au 25 octobre 2024

Née dans les Hauts-de-France, Maryla Laurent est traductrice littéraire et professeure responsable des Études polonaises à l’Université de Lille. Elle a rédigé deux thèses, l’une en traductologie et l’autre sur la littérature polonaise sous l’oppression stalinienne. Nombre de ses travaux publiés portent sur la littérature et la traduction littéraire comme moyen de communication interculturelle. Membre de l’Académie des Sciences et des Arts de Pologne et Chevalier des Arts et des Lettres, elle a signé la traduction d’une quarantaine d’ouvrages polonais, dont Les livres de Jakób d’Olga Tokarczuk qui lui a valu le Prix Laure Bataillon en 2019.