Laure Hinckel
Du 13 février au 4 mars 2026

Née en 1968 à Thionville, en France, Laure Hinckel est journaliste de presse écrite, photographe et traductrice spécialisée dans la littérature roumaine. Elle a publié un grand nombre de reportages et est à l’origine d’une trentaine de traductions littéraires d’auteur·rices tel·les que Mircea Cărtărescu (Théodoros, Noir sur Blanc, 2024), Christian Mungiu (Une vie roumaine, Marest, 2024) ou Dora Pavel (Do Not Cross, Marie Barbier, 2024). Depuis 2020, elle travaille sur Déclic, un projet synthétique entre texte et photographie sur cinquante-cinq traducteur·rices de littérature roumaine. Son ouvrage de photos Bucarest, trente ans après (Fundatia Culturale Romane, 2024) a fait l’objet d’une exposition à Paris en 2025.