Résident·e

Eloi Creus
Du 20 juin au 14 juillet 2025

© Joel Codina

© Joel Codina

Biographie

Eloi Creus, né en 1992, est un traducteur catalan. Après un doctorat en philologie classique à l’Université de Barcelone, il effectue un post-doctorat entre l’Université de Bologne et l’Université de Barcelone. S’intéressant particulièrement à la traduction d’œuvres classiques grecques, dont celles de Sappho, d’Aristophane ou encore de Platon, il traduit également l’italien et l’anglais, notamment des ouvrages de Primo Levi (En hora incerta, Cafè Central, 2023) ou de Sandro Penna (Si la vida sabés l’amor meu, Edicions de 1984, 2023). Il enseigne la traduction du grec à l’Université autonome de Barcelone.