Résident·e

Elisabeth Monteiro Rodrigues
Du 6 février au 11 mars 2019

Fondation Jan Michalski © Tonatiuh Ambrosetti

Fondation Jan Michalski © Tonatiuh Ambrosetti

Biographie

Née en 1973, Elisabeth Monteiro Rodrigues vit à Paris. Après des études d’histoire du Proche-Orient ancien, elle se tourne vers les métiers du livre et travaille à la Librairie portugaise et brésilienne Michel Chandeigne de 2000 à 2015. Traductrice littéraire d’écrivains lusophones, dont Teolinda Gersão, João Ricardo Pedro, Valério Romão, Manuel Rui, Noémia de Sousa, elle traduit depuis 2005 l’œuvre de l’écrivain mozambicain Mia Couto. Elle est lauréate du Grand Prix de traduction de la ville d’Arles 2018 pour l’édition en français du livre de Valério Romão, De la famille, paru aux Editions Chandeigne.