Claudia Cabrera
Du 16 juillet au 28 août 2024

Claudia Cabrera est une traductrice mexicaine, qui a traduit de l’allemand vers l’espagnol des romans, de la littérature pour enfants, des ouvrages en sciences humaines et des pièces de théâtre. Son répertoire compte notamment des œuvres d’Anna Seghers, d’Arnold Zweig, de Leta Semadeni, de Felix Salten, de Hans-Thies Lehmann, de Thomas Bernhard ou encore de Heiner Müller. Ces dernières années, elle s’est principalement attachée à traduire les textes d’écrivains et d’écrivaines germanophones exilé·es à l’époque du Troisième Reich. Elle est l’actuelle présidente de l’Association mexicaine des traducteurs littéraires-Ametli.