Dans la bibliothèque de Miquel Barceló
À l’occasion de l’exposition Miquel Barceló. Autofictions, l’artiste catalan a proposé un choix de titres ayant nourri sa pratique artistique, disponibles à la bibliothèque de la Fondation.
Sélection d’ouvrages
Josep Pla
Pain et raisin
Pain et raisin
Autrement, Paris, 2010
Traduit du catalan par Llibert Tarragó
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du catalan par Llibert Tarragó
Trouver dans le catalogue ↗
Miquel Bauçà
Rue Marsala
Rue Marsala
La Différence, Paris, 1991
Traduit du catalan par Patrick Gifreu
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du catalan par Patrick Gifreu
Trouver dans le catalogue ↗
Raymond Lulle
Le livre de l’ami et de l’aimé
Le livre de l’ami et de l’aimé
Bartillat, Paris, 2008
Traduit du catalan par Guy Lévis Mano et Josep Palau
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du catalan par Guy Lévis Mano et Josep Palau
Trouver dans le catalogue ↗
Roberto Bolaño
Les détectives sauvages
Les détectives sauvages
Christian Bourgois, Paris, 2006
Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Roberto Bolaño
Le troisième Reich
Le troisième Reich
Christian Bourgois, Paris, 2010
Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Bernardo Atxaga
Esos cielos
Esos cielos
Punto de Lectura, Madrid, 2008
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Bernardo Atxaga
Casa y tumbas
Casa y tumbas
Alfaguara, Barcelone, 2020
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Pío Baroja
El àrbol de la ciencia
El àrbol de la ciencia
C. Raggio, Càtedra, Madrid, 2007
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Rodrigo Rey Rosa
Manège
Manège
Gallimard, Paris, 2012
Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Claude Nathalie Thomas
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Claude Nathalie Thomas
Trouver dans le catalogue ↗
Rodrigo Rey Rosa
Le matériau humain
Le matériau humain
Gallimard, Paris, 2016
Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Gersende Camenen
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Gersende Camenen
Trouver dans le catalogue ↗
Juan Rulfo
Le Llano en flammes
Le Llano en flammes
Gallimard, Paris, 2001
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
Juan Rulfo
Pedro Pàramo
Pedro Pàramo
Gallimard, Paris, 2009
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
José Gorostiza
Mort sans fin
Mort sans fin
La Différence, 1991, Paris
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Claude Couffon
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Claude Couffon
Trouver dans le catalogue ↗
Roberto Juarroz
Dixième poésie verticale
Dixième poésie verticale
J. Corti, Paris, 2012
Traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo
Trouver dans le catalogue ↗
François Augiéras
Les barbares d’occident
Les barbares d’occident
La Différence, Paris, 2002
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
François Augiéras
La chasse fantastique
La chasse fantastique
La Différence, Paris, 2005
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Nathalie Sarraute
Œuvres complètes
Œuvres complètes
Gallimard, Paris, 2001
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Horacio Castellanos Moya
La diablesse dans son miroir
La diablesse dans son miroir
Métailié, Paris, 2021
Traduit de l’espagnol (Salvadore) par André Gabastou
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Salvadore) par André Gabastou
Trouver dans le catalogue ↗
Horacio Castellanos Moya
Le dégoût
Le dégoût
10/18, Paris, 2005
Traduit de l’espagnol (Salvadore) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Salvadore) par Robert Amutio
Trouver dans le catalogue ↗
Juan Manuel de Prada
Mourir sous ton ciel
Mourir sous ton ciel
Seuil, Paris, 2019
Traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli
Trouver dans le catalogue ↗
Joseph Aleksandrovitch Brodsky
Vertumne et autres poèmes
Vertumne et autres poèmes
Gallimard, Paris, 1993
Traduit du russe par Hélène Henry
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du russe par Hélène Henry
Trouver dans le catalogue ↗
Adam Zagajewski
Éloge de la ferveur
Éloge de la ferveur
Fayard, Paris, 2008
Traduit du polonais par Laurence Dyèvre
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du polonais par Laurence Dyèvre
Trouver dans le catalogue ↗
Simon Leys
Orwell ou l’horreur de la politique
Orwell ou l’horreur de la politique
Plon, Paris, 2013
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
George Orwell
La ferme des animaux
La ferme des animaux
Gilbert Keith Chesterton
Le nommé Jeudi
Le nommé Jeudi
Gallimard, Paris, 2002
Traduit de l’anglais par Jean Florence
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Jean Florence
Trouver dans le catalogue ↗
Gilbert Keith Chesterton
Le club des métiers bizarres
Le club des métiers bizarres
Gallimard, Paris, 2003
Traduit de l’anglais par K. Saint Clair Gray
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par K. Saint Clair Gray
Trouver dans le catalogue ↗
Jorge Luis Borges
Œuvres complètes II
Œuvres complètes II
Gallimard, Paris, 2010
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Pierre Bernés et al.
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Pierre Bernés et al.
Trouver dans le catalogue ↗
Patricia Highsmith
Les écrits intimes de Patricia Highsmith
Les écrits intimes de Patricia Highsmith
Calmann-Lévy, Paris, 2021
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Turle
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Turle
Trouver dans le catalogue ↗
Patricia Highsmith
Le talentueux M. Ripley
Le talentueux M. Ripley
Calmann-Lévy, Paris, 2018
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Trouver dans le catalogue ↗
Emmanuel Bove
« Armand », dans « Romans »
« Armand », dans « Romans »
Flammarion, Paris, 1999
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Laura Kasischke
La couronne verte
La couronne verte
C. Bourgois, Paris, 2008
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Trouver dans le catalogue ↗
Laura Kasischke
En un monde parfait
En un monde parfait
C. Bourgois, Paris, 2010
Traduit de l’anglais (états-unis) par Éric Chédaille
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (états-unis) par Éric Chédaille
Trouver dans le catalogue ↗
Bruce Chatwin
En Patagonie
En Patagonie
Grasset, Paris, 2017
Traduit de l’anglais par Jacques Chabert
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Jacques Chabert
Trouver dans le catalogue ↗
James Salter
Cassada
Cassada
Éd. de l’Olivier, Paris, 2003
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Ménard
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Ménard
Trouver dans le catalogue ↗
Marcel Proust
« Les plaisirs et les jours », suivi de « L’Indifférent »
« Les plaisirs et les jours », suivi de « L’Indifférent »
Gallimard, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Marcel Proust
À la recherche du temps perdu I
À la recherche du temps perdu I
Gallimard, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Rafael Chirbes
Tableau de chasse
Tableau de chasse
Rivages, Paris, 1998
Traduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par Denise Laroutis
Trouver dans le catalogue ↗
Zbigniew Hebert
Un barbare dans le jardin
Un barbare dans le jardin
Le bruit du temps, Paris, 2014
Traduit du polonais par Jean Lajarrige
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du polonais par Jean Lajarrige
Trouver dans le catalogue ↗
Robert Louis Stevenson
L’île au trésor et autres récits
L’île au trésor et autres récits
R. Laffont, Paris, 2010
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Robert Louis Stevenson
Devenir écrivain
Devenir écrivain
Rivages, Paris, 2023
Traduit de l’anglais par Élise Argaud
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Élise Argaud
Trouver dans le catalogue ↗
Mario Praz
La chair, la mort et le diable, le romantisme noir
La chair, la mort et le diable, le romantisme noir
Gallimard, Paris, 1998
Traduit de l’italien par Constance Thompson Pasquali
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’italien par Constance Thompson Pasquali
Trouver dans le catalogue ↗
Nasumé Sôseki
Clair-obscur
Clair-obscur
Rivages, Paris, 2006
Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura
Trouver dans le catalogue ↗
Thérèse d’Avila
« Livre de la vie », dans « Œuvres »
« Livre de la vie », dans « Œuvres »
Gallimard, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Antonio Machado
Champs de Castille
Champs de Castille
Gallimard, Paris, 2008
Traduit de l’espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé
Trouver dans le catalogue ↗
Wallace Stevens
À l’instant de quitter la pièce
À l’instant de quitter la pièce
J. Corti, Paris, 2010
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Wallace Stevens
Harmonium
Harmonium
J. Corti, Paris, 2002
Traduit de l’anglais (États-unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Dylan Thomas
The collected stories
The collected stories
Phoenix, London, 2003
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Stefan Zweig
Le mystère de la création artistique
Le mystère de la création artistique
Pagine d’Arte, Lugano, 2017
Traduit de l’allemand par Dominique Tassel
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Dominique Tassel
Trouver dans le catalogue ↗
Raymond Roussel
Locus Solus : impressions de Raymond Roussel
Locus Solus : impressions de Raymond Roussel
Les presses du réel, Dijon, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Leonardo Sciascia
Œuvres complètes I
Œuvres complètes I
Fayard, Paris, 1999
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Max Frisch
L’homme apparaît au quaternaire
L’homme apparaît au quaternaire
Gallimard, Paris, 1982
Traduit de l’allemand par Gilberte Lambrichs
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Gilberte Lambrichs
Trouver dans le catalogue ↗
Max Frisch
Homo faber
Homo faber
Gallimard, Paris, 1991
Traduit de l’allemand par Philippe Pilliod
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Philippe Pilliod
Trouver dans le catalogue ↗
Emily Dickinson
Car l’adieu, c’est la nuit
Car l’adieu, c’est la nuit
Gallimard, Paris, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Malroux
Trouver dans le catalogue ↗
Emily Dickinson
Cent dix-sept poèmes
Cent dix-sept poèmes
La Dogana, Genève, 2020
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Denis
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Denis
Trouver dans le catalogue ↗
Ignacio Aldecoa
Entre le ciel et la mer : nouvelles
Entre le ciel et la mer : nouvelles
Éd. Autrement, Paris, 2009
Traduit de l’espagnol par Karine Louesdon et José M. Ruiz-Funes
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par Karine Louesdon et José M. Ruiz-Funes
Trouver dans le catalogue ↗
Edgar Allan Poe
Poèmes
Poèmes
Gallimard, Paris, 2013
Traduit de l’anglais par Stéphane Mallarmé et Charles Baudelaire
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Stéphane Mallarmé et Charles Baudelaire
Trouver dans le catalogue ↗
Paul Verlaine
Œuvres poétiques complètes
Œuvres poétiques complètes
Gallimard, Paris, 2013
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Paul Bowles
« Un thé au Sahara », dans « Romans »
« Un thé au Sahara », dans « Romans »
Gallimard, Paris, 2008
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Henri Michaux
« L’infini turbulent » et Misérable miracle », dans « Œuvres complètes II »
« L’infini turbulent » et Misérable miracle », dans « Œuvres complètes II »
Gallimard, Paris, 2008
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
David Foster Wallace
Brefs entretiens avec des hommes hideux
Brefs entretiens avec des hommes hideux
Au diable Vauvert, Vauvert, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julie et Jean-René Étienne
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julie et Jean-René Étienne
Trouver dans le catalogue ↗
Rafael Sánchez Ferlosio
Les eaux du Jarama
Les eaux du Jarama
Bartillat, Paris, 2016
Traduit de l’espagnol par J. Francis Reille
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par J. Francis Reille
Trouver dans le catalogue ↗
Nicolas Bouvier
Il faudra repartir : voyages inédits
Il faudra repartir : voyages inédits
Payot, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Nicolas Bouvier
Le corps, miroir du monde
Le corps, miroir du monde
Zoé, Carouge, 2000
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Saul Bellow
Le faiseur de pluie
Le faiseur de pluie
Gallimard, Paris, 2011
Traduit de l’anglais par Jean Rosenthal
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Jean Rosenthal
Trouver dans le catalogue ↗
Maurice Blanchot
L’espace littéraire
L’espace littéraire
Gallimard, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Maurice Blanchot
Le livre à venir
Le livre à venir
Gallimard, Paris, 2012
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Hermann Broch
Les somnambules
Les somnambules
Gallimard, Paris, 1990
Traduit de l’allemand par Pierre Flachat et Albert Kohn
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Pierre Flachat et Albert Kohn
Trouver dans le catalogue ↗
Franz Kafka
La métamorphose
La métamorphose
Gallimard, Paris, 2021
Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre
Trouver dans le catalogue ↗
Franz Kafka
Le procès
Le procès
Gallimard, Paris, 1992
Traduit de l’allemand par Alexandre Vialatte
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Alexandre Vialatte
Trouver dans le catalogue ↗
Peter Handke
L’heure de la sensation vraie
L’heure de la sensation vraie
Gallimard, Paris, 2002
Traduit de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt
Trouver dans le catalogue ↗
Peter Handke
La nuit morave
La nuit morave
Gallimard, Paris, 2011
Traduit de l’allemand par Olivier Le Lay
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’allemand par Olivier Le Lay
Trouver dans le catalogue ↗
Philip Larkin
La vie avec un trou dedans
La vie avec un trou dedans
T. Marchaisse, Vincennes, 2011
Traduit de l’anglais par Guy Le Gaufey
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Guy Le Gaufey
Trouver dans le catalogue ↗
Giacomo Leopardi
Chants
Chants
Flammarion, Paris, 2005
Traduit de l’italien par Michel Orcel
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’italien par Michel Orcel
Trouver dans le catalogue ↗
José Bergamín
Tout et rien de la peinture
Tout et rien de la peinture
Deyrolle, Montolieu, 1991
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Gérard de Nerval
« Les filles du feu », dans « Œuvres complètes III »
« Les filles du feu », dans « Œuvres complètes III »
Gallimard, Paris, 2004
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Gérard de Nerval
Voyage en Orient I
Voyage en Orient I
Imprimerie nationale, Paris, 1997
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Stendhal
« Le rouge et le noir », dans « Œuvres romanesques complètes I »
« Le rouge et le noir », dans « Œuvres romanesques complètes I »
Gallimard, Paris, 2005
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Hervé Guibert
Le mausolée des amants
Le mausolée des amants
Gallimard, Paris, 2001
Trouver dans le catalogue ↗
Trouver dans le catalogue ↗
Marina Ivanovna Tsvetaeva
Le ciel brûle
Le ciel brûle
Gallimard, Paris, 2012
Traduit du russe par Pierre Léo et Ève Malleret
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit du russe par Pierre Léo et Ève Malleret
Trouver dans le catalogue ↗
John Berger
Et demain où irons nous ?
Et demain où irons nous ?
B. Doucey, Paris, 2025
Traduit de l’anglais par Florentine Rey et Franck Loiseau
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais par Florentine Rey et Franck Loiseau
Trouver dans le catalogue ↗
Colm Tòibìn
Le magicien
Le magicien
Grasset, Paris, 2022
Traduit de l’anglais (Irlande) par Anna Gibson
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’anglais (Irlande) par Anna Gibson
Trouver dans le catalogue ↗
Enrique Vila-Matas
Le mal de Montano
Le mal de Montano
C. Bourgois, Paris, 2003
Traduit de l’espagnol par André Gabastou
Trouver dans le catalogue ↗
Traduit de l’espagnol par André Gabastou
Trouver dans le catalogue ↗