Bibliotopia 2023 | Entretien avec Eduardo Berti et Oriane Jeancourt Galignani

« Les sables mouvants des secrets de famille. »
Modéré par Geneviève Bridel

Eduardo Berti est un traducteur, journaliste et écrivain argentin de langue espagnole et française, membre de l’Oulipo. Son oeuvre prolifique compte nouvelles, romans, récits et autres proses inclassables, dont chez Actes Sud « La vie impossible » (2003, Prix Libralire) et « Le pays imaginé » (2013, Prix Las Américas), et chez Flammarion « Une présence idéale »(2017). À La Contre Allée en 2021, traduits par Jean-Marie Saint-Lu, « Un père étranger » et « Un fils étranger » sondent les secrets de famille dans les dédales de l’exil.

Oriane Jeancourt Galignani, critique littéraire et rédactrice en cheffe de la revue culturelle française Transfuge, a également publié plusieurs romans, dont chez Grasset « Hadamar » (2017, Prix de La Closerie des Lilas) et « La femme-écrevisse » (2020). « Quand l’arbre tombe » (2022, Prix Terre de France) arpente la délicatesse des liens père-fille au coeur de l’incertitude de la vieillesse et des tragédies familiales enfouies.

Fondation Jan Michalski, le 2 avril 2023