Xiao Yue Shan
From 15 October to 9 December 2024

Xiao Yue Shan est une poétesse, éditrice et traductrice née en Chine et résidant aujourd’hui sur l’Île de Vancouver. Dans How Often I Have Chosen Love (Discover New Art LLC, 2019), lauréat du Frontier Poetry Chapbook Contest, elle explore son lien à la famille et à la notion de foyer en tant que femme chinoise exilée. En 2021, son recueil then be telling the antidote (Tupelo Press, 2024) remporte le Tupelo Press Berkshire Prize. Son travail a été publié dans de nombreuses revues et a reçu le soutien du Conseil des arts du Canada, du British Columbia Arts Council et du Arts Council Tokyo. Elle est également rédactrice en chef de la revue littéraire bilingue Spittoon et du blog Asymptote Journal. Elle a contribué à la traduction et à l’édition de Ten Thousand Miles of Clouds and Moons: New Chinese Writing, une anthologie d’auteur·rices chinois·es qui paraîtra en janvier 2025 aux éditions Honford Star.