Anna Ruchat
From 23 July to 19 August 2026

Née à Zurich en 1959, Anna Ruchat est une écrivaine et traductrice suisse parlant l’allemand et l’italien. Professeure pendant vingt ans à l’école civique Altiero Spinelli pour interprètes et traducteurs à Milan, elle continue aujourd’hui à enseigner la traduction éditoriale à Lugano et à Rimini. Elle est l’autrice de plusieurs livres de prose et de poésie parmi lesquels Dans cette vie (Éditions d’en bas, 2014) et Sortir de l’ombre (Éditions d’en bas, 2019). En 2019, elle remporte le Prix suisse de littérature pour Gli anni di Nettuno sulla terra (Ibis, 2018), un recueil de courts récits explorant les relations humaines à travers des moments de vies d’apparence ordinaires.