Thuân
B-52 ou celle qui aimait Tolstoï
À Hanoï en 1972, juste avant la fin de la guerre du Viêtnam, une jeune médecin passionnée de littérature russe est sommée de venir en aide à un prisonnier américain portant le nom et le prénom d’un personnage de Guerre et paix. Vingt ans plus tard à Paris, où elle vit désormais, elle croise la route d’une femme surnommée Anna Karénine. Comme captive des deux espace-temps dans lesquels s’ancrent ces rencontres tolstoïennes, cette narratrice erre dans ses propres souvenirs, évoquant désillusions politiques, déceptions amoureuses ou déracinement culturel comme autant de fondements de son identité. Dans une écriture sobre et teintée d’ironie se déploie alors le portrait d’une femme hantée par la guerre et meurtrie par l’exil.
Edition
Actes Sud, Arles, 2025
Proposed in
March 2026
Subcollection
3.52 - Vietnamese ↗
Related
Oreste Solomos
Sur les traces de Pan
Sur les traces de Pan
Les pommes sauvages, Verdelot, 2025
Abdelaziz Baraka Sakin
Le corbeau qui m’aimait
Le corbeau qui m’aimait
Zulma, Paris ; Veules-les-Roses, 2025
Kiyoko Murata
Quand dansent les oiseaux
Quand dansent les oiseaux
P. Picquier, Avignon, 2025
Fumiko Hayashi
Une femme célèbre
Une femme célèbre
Arfuyen, Paris, 2025
Ehsan Norouzi
Trainspotter : l’aventure de la trans-iranienne
Trainspotter : l’aventure de la trans-iranienne
Zulma, Paris ; Veules-les-Roses, 2025
Kyeong-Ae Kang
Le problème humain
Le problème humain
Decrescenzo, Fuveau, 2024
Samer Abou Hawwash
De la rivière à la mer
De la rivière à la mer
LansKine, Hyères, 2025
Imãn Mirsāl
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Zoème, Marseille, 2025
Nāsir Abū Srūr
Je suis ma liberté
Je suis ma liberté
Gallimard, Paris, 2024
Ni’ma Hasan
Sois Gaza
Sois Gaza
Éd. des Lisières, Sainte-Jalle, 2024
Textes sélectionnés et traduits
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Libertalia, Paris, 2024
Sara Salar
Je me suis probablement perdue
Je me suis probablement perdue
Des femmes – Antoinette Fouque, Paris, 2024